Scimmie in terme, Jigokudani

"Saru", la parola giapponese che significa "scimmie", intende di solito "nihonzaru" ossia macaco giapponese. Nihonzaru è una specie molto comune nel paese. Vivono anche nelle regioni fredde, per cui gli stranieri li chiamano "snow monkeys".
Le scimmie più famose di questo genere sono di Jigokudani-Onsen 地獄谷温泉 di Nagano, che fanno il bagno caldo.
 

Queste terme nel video sono solo per le scimmie. Non è consentito agli umani. 

I turisti possono osservarle tranquillamente, ma non devono dare cibi, né toccarle. E' meglio non fissare gli occhi, perché magari considerano di essere sfidate. Sono comunque selvatiche.

live camera: 

http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/livecam/monkey/index.htm

Dicono che le scimmie ci vanno di giorno, anche dalla mattina. Ma tornano in montagna di sera. 

Quindi dall'Italia si possono vedere alla mattina presto, in orario giapponese il pomeriggio non tardi.  

In Jigokudani si trova solo un albergo. Questo albergo "Koorakukan" ha le sue terme fuori dell'edificio. A volte le scimmie vengono a fare il bagno, anche quando si trovano i turisti umani.

terme di koorakukan :  http://www.mountaintrad.co.jp/~korakukan/

Le terme per le scimmie di Jigokudani si trovano qua: 

View Larger Map

Lana