07 giugno 2009

Gerghi in supermercato

 
la zona di Gashapon in qualche piano di Yodobashi in Akihabara
  
Ho sentito che in grande magazzino o supermercato, gli impiegati comunicano tra di loro usando i codici segreti.

Per esempio in Yodobashi, una catena di negozi per elettrodomestici, quando inizia a piovere si dice qualcosa con il numero 300, "Comunicazione personale. E' il 300.", così i lavoratori che non possono conoscere il tempo fuori, imballano le merci in modo per non bagnarli e all'ingresso del palazzo si prepara il sacchetto per l'ombrello bagnato. Quando arrivano le nuove merci al negozio, annunciano in circuito con il numero 150. Se iniziano a venderle, dicono magari "Comunichiamo al personale. Il 150 è iniziato." per farli preparare alla cassa.

Il più comune è comunicare con i numeri semplici per far sapere quando si lascia il proprio posto per un attimo. Per esempio se uno vuole andare in bagno, non lo dice chiaramente vicino ai clienti, dice al collega, "Vado alla cassa due" o "Prego guarda il numero due" ecc. Si usa anche per il segno di andare a pranzo o l'intervallo, usando un altro numero. Ogni azienda ha il suo "linguaggio segreto".
 
Il supermercato Yokado in Oomori, Tokyo 

Ho raccolto tutte queste informazioni in 2channel, il forum gigante giapponese. Qualcuno che ha lavorato al supermercato Yokado, ha dichiarato :
In Yokado, se si sente la musica "Help!" dei Beatles (infatti mi ricordo che spesso si sente..), significa che le casse vogliono l'aiuto, così i lavoratori più liberi arrivano a fare la cassa.
In un grande magazzino il segno per far sapere la pioggia è la musica "Singin' in the Rain". Il motivo è uguale come Yodobashi.
Il segno di pioggia, sia la musica che le parole segrete, ha un altro motivo se si sente al supermercato :
"I clienti diminueranno, quindi vendete appena possibile i prodotti freschi."
In qualsiasi negozio grande, se senti "Signor XXX, proveniente da YYY, la chiedo di venire a ZZZ."
Questo significa "Il manager XXX della sede centrale (che si trova a YYY), venga a ZZZ ". 
Certo che ci sono i casi veri. Se senti "La macchina Toyota con la trga AAAA, sono accesi i fari di emergenza", subito dopo il cliente andrà a spegnerli.

Chissà come funziona in Italia......

Lana

1 commento:

  1. In Italia funziona che le cose te le gridano in faccia, sopratutto quando si tratta di andare in bagno... ^ ^
    Generalmente si sentono gli altoparlanti distribuiti in tutto il mercato e collegati alle casse.
    In quelli più sprovvisti un bel grido...


    Giulio

    RispondiElimina