13 dicembre 2006

Kakashi in campo

Se in Giappone, vai a fuori città, si può vedere kakashi,
cioè i spaventapasseri.
A volte, i kakashi hanno la faccia disegnata con caratteri
giapponesi Hiragana; ogni uno non ha significato, ma
indica solo la sua pronuncia.


tabella di Hiragana

Con sette caratteri di hiragana,
he no he no mo he ji じ,
puoi costruire una faccia.
Ecco è lui.  
 

henohenomoheji

In Naruto, c'è un personaggio importante; Hatake Kakashi
cosidetta Maestro Kakashi.
Hatake, in giapponese, significa campo agricolo.
Il maestro ha una tecnica di chiamare qualcosa,
per esempio un cane.


Maestro Kakashi e Pakkun (borsa per joypad)

Il cane che spesso appare nel cartone animato,
si chama Pakkun.
Si veste una camicia, della quale schiena si è
disegnata henohenomoheji.

L'origine del sostantivo Kakashi non è chiaro.
Uno dei pareri afferma kakashi deriva Kagashi.
Kagasu è un verbo che significa farsi annusare.
Dicono che mettevano in campo le cose con l'odore
spiacevole per gli animali, e passando tempo,
lo sciamanismo folclore ha fatto sviluppare kakashi
formato umano.
Esistono varie regioni dove eseguono i riti :
in autunno, dopo il raccolto del riso e della frutta,
portano kakashi dai campi al giardino,
per farli ritornare ai divini della natura.
In molte città, ci sono le feste di kakashi,
in cui si fa la gara per il kakashi più bello.


un kakashi vero in un campo di riso

by Lana

1 commento:

  1. ciao, questo sito mi piace tantissimo. sono un appassionato di cartoni giapponesi e la vostra lingua mi affascina nonché le tradizioni ed il paese. ho deciso di trascorrere una vacanza in giappone, spero in un periodo non molto lontano. a tal porposito vorrei sapere il nome di una città o paese dove posso trovare negozi specializzati nel genere manga ed altro, oppure trovo tutto già a tokio? mi hanno parlato di un paese vicino tokio ma non ricordo il nome!! :) grazie, spero rispondiate presto. il mio indirizzo è mysubmail@libero.it. saluti. Michele

    RispondiElimina